Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.
Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова "natalis", что в переводе означает "родная". Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания "Natalis Domini", что в переводе означает "рождество". Это породило представление, что значение имени Наталья - "благословенная" или "рождественская" .
Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова "נָתָן", означающего "данный (подаренный) богом". По этой теории значение имени Наталья - "данная" или "подаренная" .
Значение имени Наталья для девочки
Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.
Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.
Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте. Берегите здоровье девочки.
Сокращенное имя Наталья
Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.
Уменьшительно ласкательные имена
Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.
Имя Наталья на английском языке
На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.
Имя Наталья для загранпаспорта - NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Наталья на другие языки
на арабском - ناتاليا
на белорусском - Наталля
на венгерском - Natália
на греческом - Ναταλία (Наталия)
Natalie
на датском - Natalie
на иврите - נטליה
на испанском - Natalia
на итальянском - Natalia
на китайском - 娜 塔 莉 娅
на латышском - Natālija
на немецком - Natalie
на норвежском - Natalie
на польском - Natalia
на сербском - Наталија
на украинском - Наталія
на французском - Nathalie
на чешском - Natálie
на эстонском - Natalie
на японском - ナタリア
Имя Наталья по церковному (в православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.
Характеристика имени Наталья
Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.
На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.
Семья для Натальи - самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.
Тайна имени Наталья
Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.
Планета - Меркурий.
Знак зодиака - Дева.
Тотемное животное - Жук плавунец.
Цвет имени - Алый.
Дерево - Аралия.
Растение - Кровохлебка.
Камень - Кровавик.
В настоящее время возрождается традиция отмечать не только день рождения человека, но и его именины.
Надо знать, что не всегда эти даты совпадают. А обладатели некоторых имен получают возможность несколько раз в течение года отпраздновать этот особенный для себя день.
Так, например, именины Натальи записаны в православном календаре пять раз.
С чем это связано?
Так ли важна для современного человека память о людях, причисленных к сонму святых?
Праздник, связанный с именем человека, чаще всего не имеет отношения к дате его рождения.
Этот день приурочен к памятному событию из жизни какого-то святого. В святцах перечислены имена тех из них, кого церковь почитает с особым уважением. В специальной литературе имеется описание их деяний, совершенных при жизни.
Указываются конкретные даты и места, где происходили важные события. Это во многом объясняет тот факт, что день именин может отмечаться в течение года не один, а несколько раз.
Каждая конкретная дата связана с именами разных святых.
Именины Натальи в православной церкви празднуются 11 января, 22 и 31 марта, 8 и 14 сентября.
У католиков также есть святая с этим именем, и ее день тоже отмечается верующими людьми.
Именины Натальи и святые новомученицы
День почитания новомучениц Наталии Васильевны Васильевой, Наталии Тихоновны Силуяновой, Наталии Ивановны Сундуковой и других святых с этим именем был установлен церковью в 90-х годах прошлого столетия.
Все события, связанные с жизнью этих женщин, имеют трагический характер.
В тридцатые годы XX века на долю Силуяновой, Сундуковой и еще девяти женщин выпало большое испытание. По сфабрикованному делу они были арестованы органами НКВД и приговорены к отбыванию наказания в колонии. Женщины обвинялись в антисоветской пропаганде, стремлении показать людям настоящую суть большевистской власти, отказе выполнять работы в лагере. Сами осужденные никогда не признавали своей вины, но не отрицали того, что являются глубоко верующими людьми. В застенках травля приняла особенно жестокий характер. В январе 1942 года группа женщин была расстреляна. Место их казни и погребения до сих пор не установлено.
Подобные обстоятельства кончины описаны и в биографии Наталии Васильевой.
Ежегодно, начиная с 2002 года, 11 января в память о христианках, не пожелавших отказаться от православной веры, церковь и все прихожане отмечают именины Натальи. Мученическая смерть, принятая за веру, - главное условие причисления христиан к лику святых.
Именины Натальи по православному календарю отмечаются не только в январе, но и в марте.
Поминаются в эти дни святые Наталия Васильевна Бакланова, Наталия Лукьяновна Сивакова. Их судьба во многом похожа на судьбы тысяч женщин эпохи советской власти. Отличие заключается лишь в том, что они были крепки духом и не отказались от своей причастности к христианству. Именно это обстоятельство послужило причиной жестокого приговора, который был вынесен следователями НКВД.
Расстрел был заменен каторжными работами в лагерях. Тяжелые условия существования заключенные выдерживали редко. Такова была участь и этих двух женщин, принявших мученическую смерть.
Именины Натальи по православному календарю отмечают все верующие и в сентябре.
В дни их поминовения читается молебен.
Факты из жизни святых достойны того, чтобы об этих людях помнили вечно.
Настоящим подвигом можно назвать жизнь Наталии Федоровны Копытиной, Наталии Семеновны Карих, Наталии Николаевны Ульяновой, Наталии Скопинской (Козловой).
Эти простые русские женщины обладали такой силой духа, которую не смогли сломить самые жестокие пытки, истязания и угроза физической расправы.
Восьмое сентября - дата, которую знают все обладательницы имени Наталья. Именины православные люди в этот день отмечают уже на протяжении нескольких веков. Празднование связано с именем святой мученицы Наталии Никомедийской. Она была женой мученика Адриана. В трудные времена женщина сумела поддержать мужа, и он не отрекся от принятой веры.
Праздничные традиции Именины Натальи по церковному обычаю принято отмечать посещением службы, чтением молитв в память о мученицах. В народе также существуют обряды, которые исполняют в дни именин. Если праздник приходится на осень, то это самый разгар уборки урожая.
В этот день из нового сбора овса варят кисель, пекут блины.
Свадьба, сыгранная в день именин, предвещает молодым долгую и счастливую семейную жизнь.
В древности давали имя, которое на самом деле отображало характер человека, сегодня большинство родителей называют детей по личным прихотям, опираясь на благозвучность связки фамилия-отчество. Имя Наталья одно из самых частых, которые встречаются среди женских имен на постсоветском пространстве.
В переводе с латинского - оно означает «родная», обычно его давали девочкам, которые были мягкие по характеру, активные в делах и играх и жизнерадостные. В Православных Святцах можно найти 7 разных святок Натальи, но вот День ангела всего лишь один. Отчего так и какого числа следует праздновать женщине с таким именем День ангела и святки?
История имени и его значение
Для начала следует понимать разницу между именинами и днем ангела. В первом случае имеется в виду день памяти святого, т.е. христиане вспоминают умершего человека, который в свое время пострадал за Христа или своей жизнью заслужил быть включенным в канон. День ангела - это день, когда младенец был крещен, т.е. день ангела имеют все, кто принял в детстве в храме.
Днем Ангела считается дата крещения ребенка
Имя имеет латинское происхождение, скорее всего оно было придумано в Римской империи («Natalis Domini») и в переводе может означать «Рождение», «родная» или «Рождение нового», все три значения имеют подобный корень. При этом историки утверждают, что Наталья было изначально мужским именем, как и многие прочие, но с распространением на славянские земли было преобразовано в женское и с тех пор мужская вариация не используется.
Интересно! Современный язык позволяет сокращать имя и создавать его производные. Так появились «Натка», «Таша», «Нюта», «Наталла» и прочие варианты. В паспорте сегодня могут записать производные или сокращения от «Натальи», но святки у детей все равно будут в день памяти святых Наташ.
Церковный календарь
Если с днем ангела понятно, его отмечают в день крещения, когда же праздновать именины ребенку? Всего в Православных Святцах существует несколько таких праздничных дней:
- 11 января - почитают Наталью Сундукову, Силуянову и Васильеву. Первые две святые были включены в канон только в 2000 году, поэтому эти дни отмечают девочки, рожденные после 2000 года. Все три христианки были отправлены в ссылку и расстреляны советской властью.
- 22 марта - почитают преподобномученицу Ульянову, а святки ее отмечают рожденные с февраля по 22 марта. Эта монахиня была расстреляна советской властью по навету клеветников и за веру в Христа.
- 31 марта - почитают монахиню Бакланову, которая приняла послушничество в Новодевичьем монастыре. Она была отправлена в ссылку за проповедь Евангелия, где почила.
- 8 сентября - главный день, когда вспоминают мученицу Никомидийскую или овсяницу (из-за того, что в это время идет активный сбор овса). Она была казнена за веру в Христа в начале 4 века.
- 14 сентября - вспоминают святую Козлову, причисленную к лику святых только в 2004 году. Именины в этот день могут отмечать девицы, которые родились уже после 2004 года.
По традиции, христианки должны отмечать те дни памяти, которые по календарю ближе всего к дню их рождения. То есть те девушки, которые рождены в период октябрь-январь и первой половине февраля отмечают именины 11 числа, те, чья дата рождения приходится на вторую половину февраля - 22 марта, а 31 те, кто родился в промежутке от 22 до 31 числа этого месяца. Девушки, который родились в апреле-мае или летом, отмечают 8 сентября.
Святые покровители
Натальями звали множество святых и мучениц в Православном каноне. По традиции считается, что они все оберегают христианскую душу девушки. Им молятся о сохранении христианской веры от искушений, об ее укреплении, о силе противостоять искушениям.
Икона святой мученицы Натальи Никомидийской
Мученице Никомидийской молятся о благословении выйти замуж, о сохранении семейного очага. По преданию она была христианкой, а ее муж нет, но со временем ее стойкая вера помогла ему принять Христа как Спасителя, а после принять мученическую смерть за Его имя.
Календарь, когда по церковному календарю именины Наталии, Натальи
Святые с именем Наталия, Наталья почитаются 5 раз.
- 11 января - Наталия Сундукова, мученица;
- 22 марта - Наталия Ульянова, преподобномученица, послушница;
- 31 марта - Наталия Бакланова, преподобномученица;
- 8 сентября - Наталия Никомидийская, мученица;
- 14 сентября - Наталия Козлова, мученица.
Характеристика именинницы Наталии, Натальи:
Из латинского языка – от латинского «наталис» – «родной», но также от латинского названия праздника рождества: «диес наталис» – «день рождества», «день рождения». Существует и иное толкование, возводящее это имя к тому же европейскому корню, что и в имени Патан – дарованный. Именины Наталии, Натальи в сентябре.
Наталья – умная, с природной смекалкой и хитростью женщина. Умеет найти выход из любого положения, зачастую очень неординарными методами. Решительная, веселая, при этом женственная и лиричная. Мужа выбирает себе сама – ее избранник даже не заметит, как окажется женатым. Однако он доволен – с Наташей ему интересно, он чувствует себя главой дома (хотя на самом деле это далеко не так).
Наталья всегда подчеркивает его значение в семье как умного, справедливого и доброго мужа и отца. Рожает и девочек, и мальчиков. В семье обычно двое-трое детей. Некоторые Натальи бывают по 2-3 раза замужем. Нет, не из-за разводов – мужья у нее могут погибнуть трагически (катастрофы) или умереть вследствие тяжелых заболеваний.
Наталья иногда доживает свой век с детьми и внуками, с которыми у нее дружеские отношения, словно она их ровесница
Поздравление с именинами Наталии, Натальи:
Не забывайте отмечать именины Наталии и поздравлять Наталию с днем ангела.
Наталья, сколько теплоты
Есть в имени твоем, родная!
Прими же в именины ты
Все лучшее, что я желаю!
Успешной быть тебе во всем,
Любви огромной в жизни личной,
Достатка и уюта в дом,
Чтоб было все, всегда отлично!
Сегодня именинница - Hаташа.
Hайдется ли ее милей и краше,
Hадежней и настойчивей в делах?
Она в заботах, как пчела в цветах!
В день Ангела Hаташеньку поздравим
И без подарка точно не оставим!
Достоинств всех ее не перечесть,
Так пусть же будет праздник в ее честь!
Hаталья, от души тебе желаем:
Успех во всем пусть будет нескончаем,
Счастливой будь, желанной и любимой
И Ангелом своим всегда хранимой!
Мне травы с вечера шептали,
Что именины у Натальи.
Мне птицы утром щебетали,
Что именины у Натальи!
И луговых цветов, ромашек,
В подарок день принес Наташе.
Ты заводила и шалунья,
Во всем стремишься первой быть,
Тебе, моя вещунья,
Пусть будет интересно жить.
Живи с улыбкою и мудро.
А день покажется вдруг хмурым -
Ты вспомни дали светлые,
Ведь ждет тебя заветное!
Лучше нет тебя, я знаю.
Ты по имени - родная.
Имя Наталья — одно из самых популярных в нашей стране. В переводе с латыни «natalis» означает «рождение», «рождество», «родной». В древней Византии так называли исключительно мальчиков. Но в нашей стране мужской вариант имени Наталий не прижился, а вот женская его форма очень широко используется и по сей день для наречения девочек. Подробно о значении этого имени речь пойдет в данной статье. Также из нее вы сможете узнать, когда именины у Натальи, и почему их отмечают именно в этот день.
Имя Наталья за долгие годы своего существования приобрело множество вариантов. Такие варианты, как Ната, Тата, Таша, Натка, Наталина, Нателла — это все его производные. И если раньше при оформлении свидетельства о рождении девочки, разрешалось строго вписывать официальный вариант имени — Наталья или Наталия — то сегодня можно в документ внести именно тот, который нравится больше всего.
Когда именины у Натальи по церковному календарю?
8 сентября (26 августа по старому стилю) отмечают День ангела Натальи. Именно эта дата выбрана не зря. В этот день почитают великую святую мученицу Наталию Никомидийскую. Какая судьба была у этой женщины, и почему ее причислили к лику святых, поговорим в следующей части статьи.
Жизнь, страдания и смерть святой мученицы Наталии Никомидийской
Почему именно 8 сентября именины Натальи? Об этом вы узнаете, дочитав статью до конца. В период правительства императора Максимиана (305-311 г.г.), во время гонений христиан случилась эта история. В Никодимии Вифинской жила простая девушка с именем Наталья. В юности вышла замуж за судебного чиновника Адриана. По роду своей службы он решал дела христиан, которых арестовывали и сажали в тюрьмы. Молодого мужчину восхищало мужество людей, представших перед судом. Его поражала сила их духа и то, как преданно они служат своей вере. Однажды он спросил у христиан о том, как наградит их Бог за все страдания, которые переживают они. На что мученики ответили: «Он даст такую награду, какую мы описать словами не можем, а ум твой постигнуть не сможет». Воодушевившись таким ответом и верой людей в свою религию, Адриан перешел на сторону христиан. За этот поступок молодой судья был арестован и брошен в темницу.
Она, как истинная христианка, всячески поддерживала своего супруга. Адрина жестоко мучили и унижали, пытаясь заставить отречься от веры. Но сила духа его была крепка, а верная жена помогала укреплять еще больше. Наказанием для Адриана и таких же христиан, как он, было выбрано страшное мучение, которое заключалось в отбитии рук и ног на наковальне. Наталья боялась, что видя, как страдают от этого жестокого действия другие осужденные, Адриан отречется от веры. Она просила палачей начать казнь с него и сама помогала супругу класть руки на наковальню. Тела убитых после жестокой казни должны были сжечь. Но вдруг резко поднялась буря и началась гроза, огонь потух. Многих палачей убило молнией. Наталия забрала одну руку своего мужа и хранила ее. На ней хотел жениться один из служителей императора. Но молодая женщина была верна своему супругу. Она сбежала из дома в Византию. Ночью ей приснился Адриан, который уверил ее в том, что они будут вместе, так как Бог скоро упокоит ее душу. Все так и случилось. Женщина, измученная страданиями, умерла около гроба своего мужа в одном из предместий Византии, куда его перенесли служители христианской веры. Случилось это именно 26 августа по старому стилю. За все жестокие испытания, страдания и преданность вере ее причислили к лику святых мучеников. Теперь вы знаете точно, когда именины у Натальи, и почему их отмечают именно в этот день.
Другие дни почитания имени
День Ангела Натальи во многих источниках указывают и в другие даты. Например, католики отмечают его 27 июля. В православном календаре почитают это имя, кроме 8 сентября, еще и 11 января, 22 марта, 31 марта, 14 сентября. Когда именины у Натальи? Получается, что несколько раз в год.
Характеристика имени
Наталья — это мягкий и спокойный человек с сильным характером. В детстве эта девочка энергичная, веселая, заводная. Несмотря на взбалмошность характера, Наташа хорошо учится и принимает активное участие в общественных делах. Женщина с таким именем — добрый, отзывчивый человек. На нее можно положиться, она не предаст и не осудит. Но очень болезненно реагирует Наташа на критику. Ее обида часто переходит в слезы. Натальи — хорошие друзья, всегда придут на помощь к тому, кто в них нуждается. Интересы в профессиональной сфере у них самые разнообразные, но главное, что если Ната берется за какое либо дело, она его выполняет добросовестно и ответственно.
Из статьи вы узнали значение, характеристику имени, а также когда именины Натальи (число). Все эти данные подтверждают, что девочка, названная красивым именем Наташа, вырастет человеком с самыми прекрасными качествами души.
